Emporia håller stängt lördag den 20 augusti

Kära vänner,

Vi kontaktar er med anledning av den tragiska händelsen som ägt rum ikväll (fredag) på Emporia, där en person avlidit och en annan svårt skadats i en skjutning. En gärningsman är gripen och polisen är i skrivande stund fortfarande kvar på platsen. Vi är förstås alla djupt berörda och håller fortfarande på att försöka förstå vad som hänt.

Vi har löpande kontakt med polisen som informerat oss om att Emporia är säkert att vistas på så snart de är färdiga med brottsplatsutredningen.

Vi har dock ännu inte (mycket sen fredag kväll) fått tillträde till köpcentrets lokaler och vi kommer att behöva hålla stängt imorgon lördag. Vi kommer att öppna igen på söndag.

Vi får en stor mängd frågor och skulle självklart vilja svara på alla, vi har dock inte resurser för det i nuläget när vi har fullt upp med att återställa och öppna upp Emporia igen. Tack för ditt tålamod.

Vi kommer att uppdatera med ny information på den här sidan.

Dear all,

This evening we find ourselves in a tragic situation, as one person has been killed and one severely injured by gunshots in Emporia. One perpetrator has been arrested by the police who is still working at the site. We are of course all deeply affected and trying to process this awful incident.

We are in close contact will the police, and their assessment is that after the maintenance Emporia will be safe to return to.

We have however not yet (late Friday night) been given access to the center.

This means that Emporia will keep closed Saturday and will open again Sunday.

We are receiving a lot of messages and we would love to answer every one of them – but we do not have the resources now as we are spending all our energy on reopening Emporia. Thanks for understanding.

We will keep you updated on the situation here.